Wednesday, 18 March 2015

Admonished for using a megaphone

Today in Glasgow Sheriff Court a campaigner in defence of disability rights received a sentence of admonishment (no fine to be imposed) for being found guilty of the criminal offence of using a megaphone during an anti-cuts protest on 22 February 2013. 

Dominic O’Hara, a supporter of Fight Racism! Fight Imperialism! was arrested alongside another FRFI supporter on the then monthly demonstrations against ATOS and the cuts to living standards. The two activists were arrested amidst a targeted police operation to close down the moving pickets campaigner’s used to highlight the reality of welfare cuts; around 50 Strathclyde police officers on foot, bike, police cars and vans, together with Community Safety CCTV vehicles, were mobilised in a planned operation against a demonstration of 20 people, under the direction of Inspector Muir at Stewart Street police station (A-division).
The original report we published as our comrades were in custody can be read here http://glasgowdefencecampaign.blogspot.co.uk/2013/02/two-arrests-on-peaceful-glasgow-against.html
In the days and weeks which followed, the intentions of Strathclyde Police became clearer. One of those arrested was targeted by Special Branch, who attempted to recruit him as an informer. Charges against this comrade were eventually dropped by the Crown Office following the comrades public rebuttal of the police attempts to recruit him. Further secret manoeuvres took place in order to demobilise the Glasgow Campaign Against ATOS, which FRFI were instrumental in establishing and expanding. FRFI activists were smeared; the age old tactic of divide and rule was deployed which effectively destroyed the campaign.
http://glasgowdefencecampaign.blogspot.co.uk/2013/03/strathclyde-police-attempt-to-divide.html
On 19 March last year Dominic O’Hara was found not guilty of police assault and found guilty of the megaphone contravention. The original report we published last year is available here. http://glasgowdefencecampaign.blogspot.co.uk/2014_03_01_archive.html
The GDC would like to thank our supporters who stood with us throughout the duration of the past 25 months of this case. We have learned an enormous amount throughout the course of this time. We noted the class nature of justice in this country, we noted how time and time again in periods of crisis the police are allowed to move beyond the limits of the law to destroy and demobilise effective protest. But we also learned how we can resist and who our allies are. We repeat; political charges must be met with a political defence. We repeat; if Dominic O’Hara is a criminal for speaking out in defence of the disabled then we are guilty one and all and proud to be guilty. For speaking out against injustice is a right we are prepared to fight for. We refuse to submit.
Miriam Kelly
PRO Glasgow Defence Campaign

3 comments:

  1. Im shoulder to shoulder with ye comrades :-) #Antifa

    ReplyDelete
  2. http://glasgowdefensecampaign.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  3. Nội dung bài viết thật tuyệt vời. Mình cũng muốn giới thiệu về một Công ty dịch thuật uy tín - Công ty dịch thuật miền trung - MIDtrans trụ sở chính chính tại địa chỉ 02 Hoàng Diệu, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình có Giấy phép kinh doanh số 3101023866 cấp ngày 9/12/2016 là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch dành các cá nhân. Hệ thống thương hiệu và các Công ty dịch thuật con trực thuộc: dịch thuật bình dương - dịch thuật miền trung tại địa 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương là địa chỉ chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Bình Dương và các khu vực lân cận ; dịch thuật chuyên ngành tại sài gòn địa chỉ 47 Điện Biên Phủ, Phường Đakao, Quận 1 TP HCM, dịch thuật công chứng kon tum : địa 101 Trần Hưng Đạo, TP Kon Tum là nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật uy tín hàng đầu tại Kon Tum; Công ty dịch thuật Viettrans và dịc vụ binh duong translation: dịch vụ dịch thuật tại Bình Dương cho người nước ngoài có nhu cầu, giao diện tiếng Anh dễ sử dụng; dịch thuật tiếng Ý (italia) tại sài gòn: nhà cung ứng dịch vụ dịch vụ dịch thuật phiên dịch hàng đầu tại TP Hồ Chí Minh; dịch thuật tiếng Anh tại Đà Nẵng : Địa chỉ 54 Đinh Tiên Hoàng, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành tại Đà Nẵng; Viettrans 43 Điện Biên Phủ, Quận 1 Sài Gòn: chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật đa chuyên ngành toàn quốc; Công ty dịch thuật Hà Nội MIDtrans chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tại an giang : địa chỉ 55 Lê Thánh Tông, TP Long Xuyên là nhà cung ứng dịch vụ biên dịch, phiên dịch chuyên nghiệp tại địa bàn An Giang. Ngoài ra, Chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch, dịch thuật công chứng chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, .vv... Dịch thuật MIDtrans tự hào với đội ngũ lãnh đạo với niềm đam mê, khát khao vươn tầm cao trong lĩnh vực dịch thuật, đội ngũ nhân sự cống hiến và luôn sẵn sàng cháy hết mình. Chúng tôi phục vụ từ sự tậm tâm và cố gắng từ trái tim những người dịch giả.Tự hào là công ty cung cấp dịch thuật chuyên ngành hàng đầu với các đối tác lớn tại Việt nam trong các chuyên ngành hẹp như: vietnamese tourist tại 46 Trần Cao Vân, TP Huế chuyên trang về thông tin du lịch và các tour đặc sắc tại Việt Nam, y dược (bao gồm bệnh lý), xây dựng (kiến trúc), hóa chất, thủy nhiệt điện, ngân hàng, tài chính, kế toán. Các dự án đã triển khai của Công ty dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans đều được Khách hàng đánh giá cao và đạt được sự tín nhiệm về chất lượng biên phiên dịch. Đó là kết quả của một hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, những tâm huyết và kinh nghiệm biên phiên dịch nhiều năm của đội ngũ dịch giả của chúng tôi. Hotline: 0947688883. email: info@dichthuatmientrung.com.vn . Các bạn ghé thăm site ủng hộ nhé.

    ReplyDelete